翔安区作为厦门市农业农村比重较大的区，积极利用独特的“山、海、田、厝”等优质资源禀赋，深入实施“提高效率、提升效能、提增效益”行动，着力推进农业农村现代化建设提速、提质、提效，打造乡村振兴“样板区”， 努力为厦门率先实现社会主义现代化做贡献。

　　一、做好“山”文章。“绿水青山就是金山银山”。翔安北部以大帽山、锄山、香山、鸿渐山为主的山地资源优势突出。新圩镇大帽山在厦门市首创“市级国企+区级国企+国有农场”联合开发休闲农业的新模式，利用村民整村搬迁后留下的村落，导入“休闲农业+文旅+居住”的田园综合体产业模式，带动周边农村发展。所以，翔安区要进一步利用山地优势，整理各方力量，充分挖掘山区村庄绿色资源、红色资源和传统闽南文化资源，串点成线，打造高端休闲农业体验综合体，带动山村实现高质量发展。

　　二、做好“海”文章。厦门因海而生、向海而兴。翔安海岸线约占全市三分之一。在海域退养后，翔安以澳头社区为试点，深挖本地海洋文化和华侨文化内涵，着力美术、美食、美居“三美推进”，特别大力发展海鲜餐饮业，吸引了近20家餐饮业品牌店入驻，每年营业额约9000万元，带动300多人转产就业，推动澳头退养渔村实现生活富裕。所以，翔安区要进一步深度挖掘沿海村庄自然人文景观和民俗、文化等要素，深化可落地项目，积极包装开发特色旅游、艺术、休闲、餐饮等产业，打造全域旅游发展新格局，实现经济效益、社会效益和生态效益相统一。

　　三、做好“田”文章。产业兴旺是乡村振兴的重点，也是基础。翔安拥有耕地面积约12万亩，大片良田形成有特色的农产品种植基地。新店大宅社区着力做强火龙果产业，1400余亩基地为全省最大火龙果连片种植基地，并延伸产业链条，开发衍生品，大力发展乡村游，年产值达4000多万元，成为带动村民共同富裕的支柱性产业。所以，翔安区要进一步立足耕地实际，大力调整农业种植结构，并着力发展特色农业、都市农业，努力拉长“一产”链条，推动一二三产业融合发展，不断释放农业农村经济发展活力。

　　四、做好“厝”文章。“厝”就是指闽南传统民居。随着厦门市城市化进程的加快推进，岛外一些农村遗留下不少闲置闽南老宅。翔安内厝镇黄厝村通过集中收储闲置老宅，吸引陶艺、砖雕、漆画等文创工作室相继入驻，打造“艺匠小镇”，用文化再造乡村、用艺术赋能乡业，村庄接待游客量约30万人次以上，年产值约1000万元。所以，翔安区要进一步着力探索盘活闲置老宅的有效途径，统筹本地环境、产业、文化等特色和优势，与美丽乡村建设结合，跟农村特色产业发展联动，因地制宜、各展其效，努力唤醒“沉睡”的农房资源，让闲置“老厝”成为富民的“黄金屋”、强村的“新引擎”。

　　推动乡村振兴是努力率先实现社会主义现代化的重要组成部分。翔安区正在以“提高效率、提升效能、提增效益”行动为有力抓手和强大动力，围绕厦门岛外农村的优势和潜力，努力探索乡村振兴路径，更快、更优、更实推进农业农村现代化建设，在纵深推进“跨岛发展”中展现出城乡一体化发展的靓丽风采。（福建学习平台，翔安区经济研究中心 叶志勇）

　　编辑：陈志华

　　附件下载：